台語文學世界化：頭1本日語翻譯出版-Sakai Tohru酒井 亨

大綱

題目：台語文學世界化：頭1本日語翻譯出版

1.目前ê 任務：台語主流化 -> 台語文學行向世界
     -> 第一步鎖定日本
      ∵日本kap 台灣ê 歷史淵源siōng 深
     台語內底日語詞真chē

2. Tī 日本ê 世界弱勢語言文學
     Ainu, 南法 Provence, Catalunya

3.日本kap 台灣、台語

4.日本社會對台語ê 認知
     有人錯覺「台湾語」是「台灣華語」
     旅日台僑對台語ê 冷漠
     日本單語思想siuⁿ 深

5. 陳明仁台語文學選日語翻譯
     揀tio̍h 阿仁ê 理由
     翻譯過程

6. 語言發展法kap 台灣文學推廣計畫

7. 結語