顯示具有 荒蕪日晝 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 荒蕪日晝 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年8月25日 星期日

用台語講塔羅牌-Ngôo Huī-tshing(吳蕙菁)

我是A-tshing,大部份ê時間攏佇厝內用電腦做工課、寫文章,會當做ê代誌無濟mā無大,希望會當加減影響我身軀邊ê人。

做一套全台語ê祝福牌仔


我ê其中一个工課是替人讀牌仔的塔羅師,像這款khah西方ê服務,逐家敢有想過講會當用台語來進行?我定定報名各種市仔去排擔,mā歡迎人客用台語kap我討論in ê困擾,結束ê時,我會予人客抽祝福ê牌仔。

M̄-koh這種牌大部份攏是英語ê,準講有台灣人做ê,mā攏是寫華語。一方面teh予人祝福ê時koh ài翻譯真費氣,另外我mā希望予講華語ê人客mā有機會聽tio̍h台語思考ê祝福、看tio̍h用台語文書寫ê祝福牌,所以我希望今年底會當家己來設計全台語ê祝福牌。

用台語ê理路,來寫予逐家ê祝福。

我ê塔羅面冊頁 荒蕪日晝:https://www.facebook.com/JTthahlo/

Chiam Bûn-seng Kàu-siū Tâi-gí Sin-thoân-siúⁿ Pān-hoat 【詹文聲教授台語薪傳賞辦法】

Chiam Bûn-seng Kàu-siū Tâi-gí Sin-thoân-siúⁿ Pān-hoat 詹文聲教授台語薪傳賞辦法 2019.1.12 TLH tāi-hōe thong-kòe 由旅美教授詹文聲家屬所捐贈成立 ê 「詹文聲教授台語薪傳師賞」今年2021...